Изменение в правилах проведения ЧМ по ловле рыбы спиннингом.

Форум ФРСХО

Спортивная жизнь

Мировые первенства.

Изменение в правилах проведения ЧМ по ловле рыбы спиннингом.

Страниц: 1 [2] 3 4

Тема: Изменение в правилах проведения ЧМ по ловле рыбы спиннингом. (Прочитано 2226 раз)

Печать

EEE

Руководитель берегового спиннингового направления
Группа: ФРСХО
Статус: Щука

Репутация: 18
Offline

Offline
Сообщений: 1065
СПАСИБО
-Вы поблагодарили: 20
-Вас поблагодарили: 3

Эдуард
Откуда: Украина, Харьков
Возраст: 47

« Ответ #20 : Февраль 10, 2010, 18:25:52 »

Может быть у кого-нибудь есть новые редакции правил (с изменениями по приманкам)?
Вопрос касается информации из достоверных источников.

IP: [ Записан ]

БГ

Группа: Проверенные
Статус: Окунь

Репутация: 0
Offline

Offline
Сообщений: 131
СПАСИБО
-Вы поблагодарили: 0
-Вас поблагодарили: 0

Борис Григорьевич
Откуда: Украина, Харьков
Возраст: 63

« Ответ #21 : Февраль 10, 2010, 18:59:50 »

Чтобы было трошки понятнее:

Only artificial bait shall be allowed (“fly” imitations will not be allowed). In order to weigh down the artificial elastic (e.g. silicon) bait, lead-headed hooks only may be used. It is forbidden to use leads of any kind on the line. Apart from head leads, the hooks must be barb-free and “bare”. Artificial bait may have a single, double or triple hook, with up to 3 hooks.

Будут допускаться только искусственные приманки. (Искусственные мушки использовать нельзя). Для огрузки искусственных эластичных приманок (например, силикон) можно применять только джиг-головки. Любой другой груз на леске – не допускается. Крючок должен быть без бородки и «голый». Искусственная приманка может быть снабжена одинарным крючком, двойником или тройником – всего не более трёх крючков.

IP: [ Записан ]

EEE

Руководитель берегового спиннингового направления
Группа: ФРСХО
Статус: Щука

Репутация: 18
Offline

« Ответ #22 : Февраль 10, 2010, 19:28:18 »

Борис Григорьевич, спасибо.

Quote (БГ)

Крючок должен быть без бородки и «голый».

“bare” Наверное, здесь подразумевается "не украшеный, лишённый растительности", т.е. без мушки.

А что касается правил с сайта ФИПС, то, похоже, информация на этом сайте обновляется ещё реже, чем на сайте ФРСУ.


Последнее редактирование: Февраль 10, 2010, 19:30:00 от EEE

IP: [ Записан ]

БГ

Группа: Проверенные
Статус: Окунь

Репутация: 0
Offline

« Ответ #23 : Февраль 10, 2010, 20:04:33 »

EEE,
С переводом проблем нет, словари не нужны.
Что будет новое - дай знать, переведём. Проще обсуждать будет.

IP: [ Записан ]

LVS

Президент ФРСХО
Группа: Administrator
Статус: Сом

Репутация: 34
Offline

Offline
Сообщений: 3117
СПАСИБО
-Вы поблагодарили: 183
-Вас поблагодарили: 153

Сергей
Откуда: Украина, Харьков
Возраст: 44

« Ответ #24 : Февраль 10, 2010, 20:14:13 »

Лодочные правила
Береговые правила

-------------------------------

С ув. Сергей

IP: [ Записан ]

pecheur07

Статус: Пескарь

Репутация: 0
Offline

Offline
Сообщений: 16
СПАСИБО
-Вы поблагодарили: 0
-Вас поблагодарили: 0

Рука Москвы
Откуда: Российская Федерация, Москва
Возраст: 50

« Ответ #25 : Февраль 10, 2010, 22:11:56 »

Добрый вечер, уважаемые коллеги!
Смотрите прикрепленный файл (первоисточник) относительно изменений в Правила соревнований по всем дисциплинам ФИПС. Там есть вариант на английском , другой - на французском.Это официальный протокол заседания.
Относительно запрета имитаций "водных личинок": он касается пластикового мотыля и только, по крайней мере,так выглядело на словах при обсуждении. Понимаю, что для спиннингиста ловить на мотыля-абсурд, но господа из Президиума опять сделали "кальку" из поплавочных правил.Хотя, под определение "водные личинки" формально подходит и личинка стрекозы, и ручейник и т.п., если они только существуют в пластиковом ассортименте.
Теперь относительно ограничений приманок и техники.
После первого тура чемпионата (теперь уже непонятно по чему..)в Андорре холл гостиницы просто бушевал от возмущения. В дискуссии участвовали россияне, латыши, украинцы. Все были едины в одном:рассчитывали на одни условия, а увидели, как западноевропейцы всех, что называется "кинули".В тот момент все готовы были подписаться под письмом "итальянскому султану",то есть руководителю Международной Федерации, с тем, чтобы все-таки ясно определить, чем и как можно ловить в этой дисциплине, а чем и как - нельзя!Договорились о том, что эти предложения будут сформулированы от имени национальных федераций, чьи команды хорошо понимали друг друга, и будут переданы или прямо в ФИПС или через российского представителя в ФИПСе. Закончилось это так, как к сожалению, в большинстве таких ситуаций и бывает, традиционным "ППР"( "поговорили" и разошлись). Уже буквально перед самым отъездом на Президиум тому же российскому представителю пришлось вытрясать мало-мальски сформулированные предложения из своих спиннингистов (насколько мне известно, консультации с украинскими коллегами у них тоже были). от латышей ничего вовсе не поступило. Так что хотели как лучше, а получилось как всегда.
Теперь позволю себе высказать свое мнение о подходах к правилам соревнований, ограничениям по приманкам и технике. На истину не претендую, готов обсуждать.
Возможны два варианта.
Первый: оставить все как есть, снять максимум ограничений по снастям и приманкам, дать простор творческой фантазии в отношении техники работы удилищем и т.п. Плюсы - каждый получает возможность искать, творить, изготавливать, изобретать новые элементы техники. Действует принцип "что не запрещено, то разрешено".
Минус - каждый должен быть готов к тому, что на очередные соревнования соперник приедет с таким изобретением, что твои труды и тренировки в течение года окажутся просто бесполезными. Вы целый год "крутили педали" и оттачивали технику и скорость езды на велосипеде, а соперник взял и приехал на велосипеде с моторчиком! Вроде бы еще и не мотоцикл, а уже и не совсем велосипед...
Второй вариант: Принять некоторые базовые ограничения и стандарты, которые не будут нуждаться в дополнительном и разностороннем толковании, сделать правила ясными и понятными для каждого новичка. (крайний пример - правила по кастингу, в которых регламентируется как размер и вес грузика (мухи), так и расположение мишеней с точностью до нескольких сантиметров). Плюс - появляется возможность побеждать за счет лучшего мастерства, а не хитрости (кошелька и т.п.). Минус - огорчатся производители и распространители новых моделей приманок, также спорт останется в стороне от растущего разнообразия ассортимента.
Есть вариант, как снизить потери производителей: ввести декларирование снастей и приманок, используемых на соревнованиях, по примеру, как это делается в "Формуле-1". Каждый участник декларирует, изделиями каких фирм он пользуется. Так что после чемпионата изготовители снастей победителей получают хорошую рекламу.
Чтобы выбрать для себя один из вариантов подхода к правилам, потенциальный участник соревнований прежде всего должен ответить себе на вопрос: в чем он хочет соревноваться - в рыбалке или в спорте?

IP: [ Записан ]

pecheur07

Статус: Пескарь

Репутация: 0
Offline

« Ответ #26 : Февраль 10, 2010, 22:37:04 »

Файл не присоединяется. Кто хочет получить искомый протокол (на английском)напишите в приватном сообщении свою электр.почту - я вышлю.

IP: [ Записан ]

EEE

Руководитель берегового спиннингового направления
Группа: ФРСХО
Статус: Щука

Репутация: 18
Offline

« Ответ #27 : Февраль 11, 2010, 00:46:51 »

Уважаемый pecheur07, Вы предполагаете возможность трёх вариантов развития событий эволюции спортивных правил в части приманок и техник.
Если Вы считаете, что целесообразно это обсудить, то в какой форме и с какими возможными последствиями?

IP: [ Записан ]

БГ

Группа: Проверенные
Статус: Окунь

Репутация: 0
Offline

« Ответ #28 : Февраль 11, 2010, 09:02:11 »

Прочитал правила.
Кое-что для себя уяснил.
Первое – английский текст, это уже перевод. Основной и официальный – французский. Особенно хорошо это заметно в следующем абзаце. Перечень рыб изначально формировался из итальянских, испанских и французских названий.
Only the following species of fish will be accepted: shad, “aspio”, black-bass, pike, white fish, sturgeon, grayling (“chevalier”, common or fountain), perch, sandra, salmon, sheat-fish and trout (rainbow, “fario” and sea trout). This list may be completed by the F.I.P.S.e.d. jury if necessary.

Shad (Alosa sphaerocephala?)
Aspio В Испании, Португалии: (Aspius aspius?)
Басс
Щука
White fish - под этим названием много всяких рыб в разных странах
Осётр
Grayling Thymallus thymallus хариус
Окунь
Sandra Sander lucioperca (Италия). По классификации, это американский walleye, наш берш. Подозреваю, что в Италии Sandra значит то же, что и Zander – просто судак.
Лосось
Sheat-fish – это может быть сом, который, тем не менее, в английском проходит как catfish…
Форель

То есть, рыбу можно ловить всякую...

Что до приведенного перечня. Тут чисто вопрос терминологии. Я не смог до конца разобраться с Shad, Aspio, White fish, Sandra, Sheat-fish. Обычно пользуюсь Fish Search Base http://www.fishbase.org/search.php?lang=English

Сергей,
думаю, ФРСУ с F.I.P.S список согласовала - иначе просто нельзя соревноваться. Есть перечень принимаемых к зачёту рыб на русском?

IP: [ Записан ]

LVS

Президент ФРСХО
Группа: Administrator
Статус: Сом

Репутация: 34
Offline

« Ответ #29 : Февраль 11, 2010, 10:59:16 »

Quote (БГ)

думаю, ФРСУ с F.I.P.S список согласовала - иначе просто нельзя соревноваться. Есть перечень принимаемых к зачёту рыб на русском?

Надеюсь Андрей Мельник или pecheur07 могут озвучить полный список.

-------------------------------

С ув. Сергей

IP: [ Записан ]

EEE

Руководитель берегового спиннингового направления
Группа: ФРСХО
Статус: Щука

Репутация: 18
Offline

« Ответ #30 : Февраль 11, 2010, 11:09:11 »

Quote (БГ)

This list may be completed by the F.I.P.S.e.d. jury if necessary.

"Если нужно, этот список может быть дополнен жюри ФИПС." (Для конкретного ЧМ)
Т.е. список открытый. Зачем нам его согласовывать с ФИПС, пока у нас не проводится ЧМ?
Мы в прошлом году подробно и широко обсуждали список наших зачётных рыб.

IP: [ Записан ]

LVS

Президент ФРСХО
Группа: Administrator
Статус: Сом

Репутация: 34
Offline

« Ответ #31 : Февраль 11, 2010, 11:25:01 »

Quote (EEE)

Зачем нам его согласовывать с ФИПС, пока у нас не проводится ЧМ?

Сборная Украины участвует на ЧМ. Список разрешенных к вылову рыб не должен иметь двойного трактования.

-------------------------------

С ув. Сергей

IP: [ Записан ]

БГ

Группа: Проверенные
Статус: Окунь

Репутация: 0
Offline

« Ответ #32 : Февраль 11, 2010, 11:50:51 »

Эдик!
Да я немного не о том писал. У нас - понятно. А не у нас? Что такое, White fish, например?
Я прочитал правила, и мне стало интересно...

Терминология ведь должна быть чётко определена, не может быть разных толкований.
И ты понимаешь это лучше многих. Твоё педантичное отношение к деталям я давно заметил. Или ошибся?

IP: [ Записан ]

LVS

Президент ФРСХО
Группа: Administrator
Статус: Сом

Репутация: 34
Offline

« Ответ #33 : Февраль 11, 2010, 12:27:30 »

Оригиналы документов:

-------------------------------

С ув. Сергей

IP: [ Записан ]

pecheur07

Статус: Пескарь

Репутация: 0
Offline

« Ответ #34 : Февраль 11, 2010, 12:48:22 »

Добрый день, коллеги!
По электронной почте я послал протоколы ФИПС всем, кто меня попросил. Теперь позвольте немного прояснить ситуацию по последним заданным вопросам.
Коллеге ЕЕЕ:
По поводу обсуждения эволюционных путей развития правил. Для меня будет очень ценно получить некое консолидированное мнение ведущих украинских спиннингистов для формирования предложений по ежегодным изменениям правил на Президиуме ФИПС в ноябре этого года. Форма обсуждения - открытая и всенародная. Я готов, оставаясь в стороне вашей дискуссии, изредка подавать реплики и донести окончательное мнение до коллег из Президиума. Естественно, что наряду с Вашим, до них будет донесено и мнение российских спиннингистов тоже.
Коллеге БГ:
Shad - Alosa sphaerocephala (Berg) = Круглоголовый [аграханский] пузанок
Aspio -(итал. ) жерех
White fish -загадка!
Список видов рыб,разрешенных на внутренних соревнованиях - это целиком прерогатива Вашей Федерации (с учетом местных правил любительского и спортивного рыболовства). Список ФИПС -ориентировочный, в любой стране, проводящей ЧМ, он должен уточняться и может дополняться по согласованию с ФИПС. Поэтому к каждому ЧМ готовиться надо будет по своей программе.
Кстати, в этом году чемпионат по спиннингу с лодок взялась проводить Латвия. Ориентировочное время - начало октября, река Даугава, от Риги до плотины 10км-акватория. Обещают даже лосося 8-15 кг. Пока информация неофициальная, но из первых рук. Положения и точных дат еще нет, но оргкомитет они уже собрали.

IP: [ Записан ]

EEE

Руководитель берегового спиннингового направления
Группа: ФРСХО
Статус: Щука

Репутация: 18
Offline

« Ответ #35 : Февраль 11, 2010, 13:07:52 »

Большое спасибо, Word - овские документы перевести проще.
Наверное, сначала почитаем, а потом будет, что обсудить.


Последнее редактирование: Февраль 11, 2010, 13:08:19 от EEE

IP: [ Записан ]

БГ

Группа: Проверенные
Статус: Окунь

Репутация: 0
Offline

« Ответ #36 : Февраль 11, 2010, 13:11:08 »

Потокол.
Rome, 20 - 21 November 2009

Article 17
Amended as follows:
Only artificial bait shall be allowed (“fly” and “aquatic larvae” imitations will not be allowed). In order to weigh down the artificial elastic bait, lead-headed hooks only may be used. It is forbidden to use leads of any kind on the line. Apart from head leads, the hooks must be barb-free (barring F.I.P.S.e.d. exceptions, in particular for fishes other than trout) and “bare”. Artificial bait may have a single, double or triple hook, with up to 3 hooks.

Изменения (в вольном изложении).

Дополнить: … нельзя ловить не только на искусственные мушки, но и на имитации «водных личинок».

Крючки – без бородки. С бородкой – в особых случаях, особенно тогда, когда объектом ловли не является форель.

Всё остальное – как и было.
Или я чего-то не увидел?

IP: [ Записан ]

БГ

Группа: Проверенные
Статус: Окунь

Репутация: 0
Offline

« Ответ #37 : Февраль 11, 2010, 13:14:06 »

pecheur07,
ОК! Спасибо за разъяснения.

IP: [ Записан ]

LVS

Президент ФРСХО
Группа: Administrator
Статус: Сом

Репутация: 34
Offline

« Ответ #38 : Февраль 11, 2010, 13:26:16 »

Quote (БГ)

Крючки – без бородки. С бородкой – в особых случаях, особенно тогда, когда объектом ловли не является форель.

Другими словами - если в уловах отсутствует форель, то возможно применение крючков с бородками.

Quote (БГ)

Всё остальное – как и было.
Или я чего-то не увидел?

Quote (LVS)

Изменения коснулись также и ловли спиннингом с лодок. В этой дисциплине также было регламентировано обязательное использование крючков без бородок только в водоемах, населенных форелью. При ловле остальных хищников, подобно соревнованиям по ловле басса, разрешено применять обычные крючки с бородками. Также снят запрет на установку на основной леске дополнительных грузил, что делает возможным применение так называемых «чебурашек».

-------------------------------

С ув. Сергей

IP: [ Записан ]

pecheur07

Статус: Пескарь

Репутация: 0
Offline

« Ответ #39 : Февраль 11, 2010, 13:37:22 »

Article 17
Devient:
Seuls les leurres artificiels seront autorisés (les imitations "mouches" et "larves aquatiques" sont interdites). Pour équiper les leurres souples, seuls seront autorisés les hameçons plombés en tête; il est interdit de positionner des plombs sur le fil de la ligne; en dehors de l’éventuel plombage en tête, les hameçons ne devront pas comporter d’ardillon (sauf dérogation de la F.I.P.S.e.d. et notamment dans le cas où les poissons sont autres que des truites) et être nus. Les leurres pourront être équipés d’hameçon simple, double ou triple avec un maximum de 3 hameçons.
Перевожу с французского (язык первоисточника)
Новая редакция статьи 17:
Разрешается применение только искусственных приманок(имитации "мушек" и "водных личинок" запрещены). Для применения (снаряжения) мягких приманок разрешено использование только крючков, огруженных в головной части; запрещено размещать дополнительный груз на основной леске;крючки, которые, в том числе, могут иметь огрузку в головной части, не должны иметь бородок(кроме исключений, сделанных по разрешению ФИПС, и только в тех случаях, когда в водоеме не водится форель) и должны быть голыми. Приманки могут быть снабжены одинарными, двойными или тройными крючками в количестве не более трех.

IP: [ Записан ]

0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.

Форум ФРСХО | Спортивная жизнь | Мировые первенства. | Изменение в правилах проведения ЧМ по ловле рыбы спиннингом.

Новые сообщения | Печать

Страниц: 1 [2] 3 4

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

	Powered by SMF 1.1.11 \| SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Theme © Copyright by Electron Inc